Satougashi No Dangan Wa Uchinukenai

Ce court manga est basé sur le roman; Les balles en sucre ne peuvent rien percer.
L'intrigue suit deux filles et leurs aventures d'été dans une zone rurale.
Nagisa Yamada est une adolescente ennuyée qui trouve la vie quotidienne extrêmement désagréable - elle envisage donc de rejoindre une école militaire dès que possible.
Un nouvel étudiant étrange nommé Umino Mokuzu (qui prétend être une sirène) est transféré à l'école de Nagisa et, à la grande stupéfaction de notre héroïne, commence bientôt à la suivre sans cesse.
Au départ, un Nagisa ennuyé et décontenancé s'efforce d'éviter toute rencontre avec Mokuzu. Mais elle commence bientôt à comprendre la douleur et la tristesse cachées sous le comportement joyeux et insouciant de cette étrange fille ...