Koi Wa Misoji Wo Sugite Kara

Sakura Uehara, qui a 30 ans, est tellement dévouée au travail qu'elle n'est même pas sortie depuis le lycée. Incapable d'aller à l'université, elle est allée directement au travail et était déterminée à montrer à tout le monde qu'elle était aussi bonne que ces «connards d'université» que l'entreprise valorise tant. Après 12 ans dans la même entreprise, elle est devenue chef de département et, par chance, l'un de ces mêmes connards d'université est assigné sous elle. Yamada est belle, talentueuse et sur la voie du succès - et est destinée à être promue juste après elle. Bien sûr, elle finit par le détester.
Laissant sa fierté prendre le dessus sur elle, elle assume une mission dans un délai serré et doit travailler tard dans la nuit. Quand une panne de courant lui fait perdre ses données, elle se refroidit et se fond elle-même, sachant qu'elle ne peut plus respecter la date limite maintenant. Bien sûr, c'est à ce moment-là que Yamada arrive, et les deux qui travaillent ensemble parviennent à arriver à temps. Quand Sakura dit à Yamada qu'elle lui doit un, il demande rapidement à être remboursé en la faisant sortir avec lui. Bientôt, elle se retrouve dans un love hôtel avec le trou du cul qu'elle déteste tant, mais Yamada a-t-elle les bonnes choses pour dépasser son extérieur dur et toucher son cœur?
Ce livre ne peut pas être considéré comme «complet». Parce que seule l'histoire principale, Ch1-6 est traduite, tandis que les autres chapitres ne sont pas traduits.