Histoire de cinquante centimètres.

C'est un conte sur l'interaction entre les humains et les chats. Nanao et Machi sont deux chats errants qui vivent une vie tranquille dans un coin obscur de la ville. Cependant, lorsque les chats errants de cette ville ressentent une diminution de la nourriture fournie par les humains, une querelle entre les félins se produit. En cette période difficile, Nanao et Machi rencontrent une femme nommée Yoshino…