Résumé
L'histoire se déroule à Okinawa, où Haruka forme une paire de beach-volley avec Kanata. Kanata, qui ne pouvait pas supporter la pression exercée sur elle par sa petite taille, avait déjà abandonné le beach-volley, mais est convaincue par Haruka de reculer sur le sable et de viser le tournoi junior.