Gorae Byul - La sirène Gyeongseong

«Si la vie que tu avais retrouvée, était celle que je t'avais insufflée… Est-ce trop espérer que tu m'aimes de nouveau avec cette vie? L'année est 1926, à Joseon occupé par le Japon. Soo-a, 17 ans, est une servante analphabète qui travaille pour la maison d'un éminent collaborateur japonais. Un jour, elle a découvert un jeune homme blessé allongé inconscient sur la plage, un activiste indépendantiste appelé Eui-hyeon. La douce et innocente Soo-a l'a soigné et Eui-hyeon lui a raconté l'histoire de la «Petite Sirène», une princesse de la mer qui a sauvé un prince de sa mort. Tombé amoureux d'Eui-hyeon, Soo-a était déterminé à le rencontrer à nouveau. Mais elle ne savait pas alors, du sort qui attendait la «petite sirène» dans sa quête pour retrouver sa bien-aimée.