Résumé
Depuis la conclusion d'Avatar: le dernier maître de l'air, ses millions de fans ont faim de plus - et c'est enfin là! Considérez cela comme le livre quatre (saison 4) d'Avatar car il continue l'histoire d'Aang là où la série télévisée s'est arrêtée.
Cette série rejoint Aang et ses amis pour de nouvelles aventures passionnantes, en commençant par une confrontation avec la Nation du Feu qui menace de jeter le monde dans une autre guerre, testant tous les pouvoirs et l'ingéniosité d'Aang.