Zatoichi

Ce one-shot est l'adaptation de deux films : La Vengeance de Zatoichi (Tokuzo Tanaka) et Le Pèlerinage de Zatoichi (Kazuo Ikehiro). La Ballade de Zatoichi : Zatoichi tombe sur un mourant qui lui demande de donner un sac d'argent à « Taichi ». Zatoichi n'a aucune idée de qui il s'agit, mais lorsqu'il tombe sur une petite ville harcelée par des gangsters, il découvre que « Taichi » était le jeune fils de l'homme. Au cours de son voyage, il a également rencontré un moine aveugle qui amène Zatoichi à remettre en question son style de vie meurtrier. En essayant d'aider la ville, Zatoichi tue des gangsters et devient un héros pour le garçon. Il doit faire un choix entre rester et défendre la ville ou partir et continuer son chemin. Le pèlerinage de Zatoichi : Après avoir été pris en embuscade dans un petit village terrorisé par une bande de voleurs, le légendaire épéiste aveugle Zatoichi est obligé de tuer un jeune homme en état de légitime défense. Comme le destin l'a voulu, ses voyages le conduisent bientôt à Okichi, une femme dont Zatoichi découvre qu'elle est la sœur du jeune homme dont il a volé la vie. En colère, Okichi attaque l'épéiste aveugle, mais sa conscience prend le dessus sur elle, et alors qu'elle soigne ses blessures, les deux tombent amoureux.