Résumé
En 1998, Ange, la sœur cadette du Battler Ushiromiya, a vécu une vie misérable en étant élevée par sa tante Eva, la seule survivante des meurtres de Rokkenjima. Intimidée et malheureuse, Ange trouve du réconfort dans le journal de sa cousine Maria et dans le monde de la magie jusqu'à ce qu'elle rejette son existence. Cependant, avec la mort d'Eva et l'héritage des titres de Béatrice, Ange reçoit une offre de la sorcière Bernkastel sur la façon de ramener sa famille perdue.
Pendant ce temps, en 1986, Battler Ushiromiya et la sorcière dorée Beatrice continuent leur jeu, avec Battler aidé par Ange, originaire de douze ans dans le futur, dans l'espoir de sauver enfin leur famille.