La planète des fous

Le décor est une planète nommée Slars, où les Slarsiens indigènes et les Terriens extraterrestres coexistent difficilement. Shinta descend des deux races et est donc évité par les deux camps, mais s'implique dans le conflit autour de « Regalia » qui détient un pouvoir mystérieux.