Mademoiselle Papillon

Notre héroïne est une jeune fille qui vit comme une geisha au Japon. Elle a un ami d'enfance qui a toujours été gentil avec elle et qui est son préféré. C'est un peintre, seulement il peint sur des parties du corps humain et elle adore quand il peint de beaux papillons sur ses bras. Elle va lui rendre visite un jour et trouve une femme nue allongée dans sa chambre. Immédiatement après, elle tombe sur un client riche et très intéressé par elle. L'idée d'être loin de son amie la fait souffrir, mais est-ce vraiment trop tard ?
*contient une histoire supplémentaire intitulée Kimi no Omoide (Memories of You) dans le volume 1
De Tsukishiro :
Butterfly travaille comme geisha au Japon. Son ami d'enfance Chinatsu Fukazawa est un tatoueur (même si le gouvernement a interdit le tatouage. Elle lui rend visite presque tous les jours, lui demandant un tatouage. Il refuse, mais lui donne à la place des peintures de papillons. Butterfly aime sa vie en ce moment, mais bientôt Un client riche offre de l'argent pour acheter Butterfly ? Chinatsu et Butterfly seront-ils séparés ou vivront-ils heureux pour toujours ?