Société Outbreak – Moeru Shinryakusha

Ayant un père auteur de light roman et une mère illustratrice d'eroge, Kanou Shinichi est un otaku pur-sang. Cependant, il n'a aucun pouvoir particulier, à l'exception de ses vastes connaissances, de sa perspicacité et de son instinct impeccable sur « moe » et ses produits, du manga à l'anime en passant par les jeux, les romans légers et les figurines. Un jour, il se retrouve transporté dans un monde fantastique où vivent les elfes et où volent les dragons. Et il se voit confier une tâche : non pas combattre un monstre ou se lancer dans une quête, mais améliorer les échanges culturels en devenant un « missionnaire moe » dans ce monde fantastique ! Il rencontre un garde du palais qui a un peu de goût pour le fujoshi, une servante demi-elfe et l'impératrice qui est une petite fille. Il a l'idée de construire une école. Au début, cela ressemble à une comédie, mais plus tard, Shinichi doit faire face à des problèmes sérieux : discrimination ethnique, problèmes sociaux, conflits avec les pays voisins, sabotage par des éléments de l'opposition, notamment le gouvernement japonais, etc. Pourra-t-il surmonter les obstacles, réussir à introduire la culture « moe » dans le monde fantastique et aider également les gens qui y vivent ?