Résumé
Recueil d'histoires courtes :
1) Renai Shoumei (Preuve d'amour)
Le traducteur japonais, Atsushi, est capable de transmettre les mots des autres, mais il ne semble jamais pouvoir s'exprimer. L'homme d'affaires américain Chris souhaite désormais une relation plus étroite, mais Atsushi peut-il dire les bonnes choses pour sauver cette relation ? Atsushi a déjà vécu une relation déchirante… et pourquoi Chris semble-t-il connaître l'amant précédent ?
2) Kiss and Cry
Otsuka est le manager du beau jeune acteur Kanade, et aussi son amant secret.
3) Gokujou no Kiss
4) Échapper au
nouveau travail d'Osanai dans une école de garçons signifie « regarder mais ne pas toucher » pour le professeur gay nouvellement célibataire. Malheureusement, le président du conseil étudiant, Matsuyama Yutaka, n'a pas l'intention de laisser son mignon sensei tranquille, peu importe à quel point Osanai tente de résister…
5) Sans toi
6) Un million de baisers
Un extra pour Kiss and Cry, c'est du point de vue de leur patron …