Origines du Hokuto No Ken

Eh bien, c'est enfin fini, je suis content d'avoir réservé du temps et d'avoir fait cela et d'avoir aidé les fans et la communauté, profitez-en !—-**Sortie finale**Titre : Ken il Gueriero – Li Origini – Toutes les parties Hokuto No Ken – The Origins – All partsTraducteur : ShadowmanÉditeur : Shadowman..again :pMatériel source : Lover of Hokuto (disponible sur www.hokutolegacy.com)Proof Reader : King of Ken—Description—Ce fichier zip doit contenir 100 fichiers .png, tous numérotés et traduits à partir du pilote HnK comique. J'ai eu du mal à obtenir une partie de la traduction correcte et donc parce que si les lettres étaient très petites dans certaines zones, j'ai fait de mon mieux et j'ai utilisé un peu de créativité pour compenser cela en grande partie. Le matériel source était en italien !! (s'il vous plaît, ne m'envoyez pas d'e-mail pour me demander de faire des trucs japonais !) mais si vous trouvez des trucs HnK non traduits en italien, envoyez-moi un lien vers la source et je serai peut-être prêt à recommencer. - Pourquoi l'ai-je fait ? - Eh bien, j'ai été J'ai pris du recul pendant longtemps pour télécharger des fan subs et des traductions sur le réseau. Un jour, l'occasion s'est présentée de rendre quelque chose en retour, j'ai décidé d'utiliser mes compétences linguistiques et de traduire une bande dessinée HnK. Je ne sais même pas si cela a déjà été fait, alors je saute aveuglément la tête la première, je sais que ce n'est rien de majeur mais c'est un début... n'est-ce pas ? — Merci à — Les gars originaux derrière toute la série HnK, Tetsuo Hara et BuronsonKing de Ken pour avoir également pointé du doigt des erreurs d'orthographe/grammateur et être une partie vitale et une partie de relecture de 2Lover of Hokuto pour avoir trouvé le matériel source pour moi. Et trouver des erreurs flagrantes d'orthographe/grammateur. Les gars de Kenshinscans pour l'inspiration, les principaux accessoires et continuez votre bon travail. Les gars de HoM également pour les mêmes raisons… liens ci-dessous – Liens utiles – http://www.hokutonoken.us/ communityforums/forum/index.php (les forums HnK vraiment cool ont besoin de membres !!!! montrez l'amour) http://www.heartofmadness.com (meilleurs abonnements de fans sur le net pour l'anime HnK) http://kenshinscans .anxious-anime.com (plus traduit HnK, profitez-en) Montrez votre soutien pour moi et aussi pour ces sites ! inscrivez-vous à leurs forums maintenant !!!!!—Vous avez repéré une erreur ? Me contacter ? - Aussi grandes que soient mes compétences, toussez* :p, il y aura toujours quelque chose qui passera inaperçu, si vous repérez des problèmes avec ce que j'ai fait, par exemple des fautes d'orthographe, des incohérences, des corruptions de fichiers, envoyez-moi un e-mail et je m'efforcerai de résoudre les problèmes. . De plus, si vous souhaitez m'aider ou me suggérer quelque chose à traduire une fois tout cela terminé, vous pouvez m'envoyer un e-mail ici :[email protected]