Économiser 80 000 pièces d'or dans un monde différent pour ma vieillesse

William est le seul humain dans une ville de morts. Né avec de vagues souvenirs d'une vie passée dans le Japon contemporain où il n'a rien fait d'utile, il est déterminé à ne plus commettre la même erreur et que cette fois, sa vie sera vécue. Mais qu’est-ce que cela signifie réellement ? Élevé par un groupe de morts-vivants, William doit découvrir quelles circonstances l'ont amené dans cette ville et ces gens ainsi que ce que signifie non seulement exister, mais vivre une vie bien remplie. Une jeune fille de 18 ans qui a perdu sa famille dans un accident, Yamano Mitsuwa tombe un jour d'une falaise et est transféré dans un monde différent avec un niveau de civilisation de l'Europe médiévale. Mitsuwa qui a découvert qu'il était possible d'aller et de revenir sur Terre après un combat mortel avec des loups a décidé de vivre dans les deux mondes.

« Pour la sécurité de ma vieillesse, je viserai 80 000 pièces d’or ! »

J'essaierai de ne pas laisser circuler des choses étranges pour ne pas fausser l'évolution du monde, mais je ne me retiendrai pas pour le bien de ma vie facile et de ma sécurité !
Tout en portant trois armes de poing ainsi que des paroles et des actes qui semblent décents, Yamano Mitsuwa est dans sa tête une fille sournoise. Faire un effort pour gagner de l'argent même avec un petit corps qui ressemble à un enfant pour les Occidentaux !

Oh, mes secrets sont trop dangereux, n'est-ce pas ? Tout va bien, tout va bien ! Je me téléporterai quand les choses se passeront !